The man behind the 2001 space odyssey joins a U.S./Soviet mission nine years later to find out what went wrong.